Chinese Language Learning Program
Lesson 59 – Asking for help in Chinese
Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese
Language Learning Program. Today, we will talk about asking for help in Chinese.
When you want to go to China for a vacation, you may need
some help. So let’s look at how you can ask for help in Chinese.
bāng gè máng hǎo
ma？
帮
个 忙 好 吗 ？(Could you please do
me a favor?)
lè yì wèi nǐ xiào
láo，wǒ néng zěn me bāng
nǐ ne？
乐 意 为 你 效 劳， 我 能 怎 么 帮 你 呢？
(I’d be glad to. What can I do?)
qǐng bāng wǒ bǎ xíng lǐ fàng dào xíng lǐ jià shàng hǎo ma?
请
帮 我 把 行 李 放 到 行 李 架 上 好 吗?
(Could you please help me put my luggage in the baggage
rack？)
qǐng bāng wǒ bǎ chuāng hù dǎ kāi hǎo ma？
请 帮 我 把 窗 户 打 开 好 吗？
(Could you please help me open the window?)
Ok, let’s see two conversations:
1. zuò dàn gāo
做 蛋 糕 (Making a cake)
Xiao Yan: bái xuě，bāng gè
máng hǎo ma？
白 雪，
帮 个 忙 好 吗？
(Bai Xue, Could you please do
me a favor?)
Bai Xue：bù hǎo yì sī,
shāo děng, wǒ zhèng zài jiē diàn huà.
不 好 意
思， 稍 等, 我
正 在 接
电 话。
(Sorry, a minute please. I am answering a call.)
…………
Bai Xue: xiǎo
yàn，nǐ ràng wǒ bāng shén me máng？
小 燕， 你 让 我 帮 什 么 忙？
(Xiao Yan, What do you want
me to do?)
Xiao Yan:
wǒ xiǎng zuò gè dàn
gāo, zhè shì
pèi fāng.
我
想 做
个 蛋 糕， 这 是 配
方。
(I want to make a cake. Here
is the recipe.)
bāng wǒ cóng bīng xiāng
ná liǎng gè
帮 我 从 冰 箱 拿 两 个
jī dàn hǎo ma？
鸡蛋 好 吗？
(Could you please take two eggs
from the
refrigerator for me?)
Bai Xue: dāng
rán，hái bāng shén me máng？
当 然， 还 帮 什 么 忙？
(Sure. Anything else I can
do for you?)
Xiao Yan:
bāng wǒ bǎ dàn bái hé
dàn huáng fēn bié fàng
帮 我
把 蛋 白
和 蛋 黄 分
别 放
zài bù tóng de wǎn lǐ bɑ.
在 不
同 的 碗
里 吧。
(Please help me put
the egg whites and the yolks
in two different bowls. )
Bai Xue: hǎo bɑ.
xiǎo yàn，nǐ wèi shén me yào
zuò dàn
好 吧。
小 燕， 你 为 什 么
要 做 蛋
gāo ne？
糕 呢？
(Ok, Xiao Yan.
Why are you making a cake?)
Xiao Yan: jīn tiān shì fāng fāng de shēng rì，wǒ
xiǎng
今
天 是 芳 芳 的
生 日， 我 想
gěi tā gè jīng xǐ.
给 她 个 惊
喜。
(Today is Fang fang’s birthday, I
want to give her
a surprise.)
Bai Xue: hǎo de，wǒ huì
bǎo mì de.
好 的，我
会 保 密 的。(Ok, I’ll keep it a secret.)
2. bàn gōng shì tán huà
办 公 室 谈 话 (Office Conversation)
Xin： Lily, bāng gè máng hǎo ma?
Lily, 帮 个 忙 好 吗?
(Can you do me a favor?)
Lily： wǒ zhèng zài máng zhe dǎ yìn ne, nǐ néng
我 正 在 忙 着 打 印 呢, 你 能
shāo děng yī huì er ma？… hǎo le，nǐ yào
稍 等 一 会 儿 吗 ？… 好 了，你 要
wǒ gàn shén me？
我 干 什 么？
(I am busy with printing now. Could you
please
wait a moment?... Well,What can I help?)
Xin： nǐ néng bù néng gěi Lǐ xiān shēng dǎ gè diàn huà？
你 能 不 能 给 李 先 生 打 个 电 话？
gào
sù tā míng tiān de huì yì qǔ xiāo le.
告 诉 他 明 天 的 会 议 取 消 了。
(Could
you please call Mr. Li and tell him that
tomorrow’s
meeting is canceled.)
Lily：hǎo de，zhè jiù qù dǎ.
好 的， 这 就 去 打。(Ok, I will see to it.)
Xin： hái yǒu, nǐ máng wán hòu, néng bù néng bāng wǒ dìng
还 有, 你 忙 完 后， 能 不 能 帮 我 订
liǎng
zhāng jīn tiān wǎn shàng yīn yuè huì de piào？
两 张 今 天 晚 上 音 乐 会 的 票？
(Another
favor, after you finish the call, could you
please book two tickets for the concert
tonight?)
Lily： hǎo de.
好 的。(Ok.)
Xin： duō xiè le.
多 谢 了。(Thanks a lot.)
Lily：méi wèn tí.
没 问 题。(No problem.)
Ok, today’s idiom is
rù guó wèn jìn，rù xiāng
suí sú.
入
国 问 禁， 入 乡 随 俗。
---means“When in
Rome do as the Romans do ”
Ok, that is all for today.
xiè xiè!
谢 谢 ! (Thanks!)
xià cì jiàn
下 次 见! (See you next time!)
where is lesson pdf?
ReplyDelete