Chinese Language Learning Program
Lesson 74 – At a hotel in China
Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese
Language Learning Program. Last time we talked about shopping in China. Today,
we will talk about at a hotel in China.
If you are planning a short trip to China. You had better to reserve a room in the hotel in advance. Do you know how to make a reservations in Chinese? Today will talk about this topic.
bīn guǎn yù dìng
宾 馆 (hotel)
预 定 (reserve)
fáng jiān dān rén jiān
房 间(room) 单 人 间(single room)
shuāng rén jiān biāo zhǔn jiān
双 人 间(double room) 标 准 间(standard room)
qián tái fáng
kǎ
前 台(reception desk) 房 卡(room card)
Example conversations:
1. Reserving a room
A: nín hǎo, zhè lǐ
shì XX bīn guǎn. qǐng wèn yǒu shé
您 好， 这 里 是 XX 宾 馆， 请 问 有 什
me kě yǐ bāng nín de?
么 可 以 帮 您 的？
(Hello, this is XX hotel. How may I help
you?)
B: wǒ yào yù dìng yī gè
fáng jiān.
我 要 预 定 一 个 房 间。
(I would like to reserve a room, please.)
A: dān rén jiān hái shì
shuāng rén jiān?
单 人 间 还 是 双 人 间？
(Single room or double room?)
B: shuāng rén jiān
双 人 间 (Double room, please.)
A: nín shén me shí
hou lái zhù?
您 什 么 时 候 来 住？
(When
will you check in?)
B: xià gè yuè wǔ hào
dào, shí'èr hào lí kāi.
下 个 月 5 号 到， 12 号 离 开。
(I’m checking in on the morning of the 5th
next month
and checking out on the morning of the 12th
.)
A: hǎo de, wǒ xū yào yī
xiē nǐ de gè rén xìn xī.
好 的, 我 需 要 一 些 你 的 个 人 信 息。
(Ok, I will need some of your personal
information.)
B: méi wèn tí.
没 问 题。(No problem.)
2. Checking in
A: xiǎo jiě nǐ hǎo,
wǒ shàng gè yuè yù dìng le 225 fáng jiān.
小 姐 你 好，我 上 个 月 预 定 了225 房 间。
(Hello, Miss. I reserved room 225 last
month.)
B: huān yíng guāng lín.
qǐng chū shì nín de zhèng jiàn.
欢 迎 光 临， 请 出 示 您 的 证 件。
(Welcome
to our hotel. Could you please show me your ID?)
A: hǎo de, gěi nǐ.
好 的，给 你。(Ok, here you are.)
B: xiè xiè. nín de
fáng jiān zài èr lóu, zhè shì
nín de fáng kǎ.
谢 谢，您 的 房 间 在 二 楼，这 是 您 的 房 卡。
(Thanks.
Your room is on the 2nd floor. Here is your room card.)
qǐng gēn wǒ lái.
请 跟 我 来。(Please come
with me.)
A: hǎo de, xiè xiè.
好 的，谢 谢。
B: zhè jiù shī nín de
fáng jiān. nín jué de zěn me yàng?
这 就 是 您 的 房 间， 您 觉 得 怎 么 样?
(This is
your room. What do
you think of it
?)
A: zhè gè fáng jiān
hěn hǎo.
这 个 房 间 很 好。(This room is good.)
OR: zhè gè fáng jiān méi yǒu yáng tái, néng huàn yí
gè
这 个 房 间 没 有 阳 台， 能 换 一 个
yǒu
yáng tái de fáng jiān ma?
有 阳 台 的 房 间 吗？
(This room does not have a balcony. Can I
change to
a
room with a balcony?)
B: duì bù qǐ, yǒu yáng
tái de fáng jiān yǐ jing méi yǒu le.
对 不 起, 有 阳 台 的 房 间 已 经 没 有 了。
(Sorry.
the rooms with balconies are all reserved.)
A: hǎo de. zhè gè fáng
jiān duō shǎo qián yì tiān?
好 的. 这 个 房 间 多 少 钱 一 天？
(Ok. How much is this room for one day?)
B: yī tiān sān bǎi
yuán.
一 天 三 百 元。(￥300 per
day.)
A: xiè xie. qǐng wèn,
zài nǎ’r duì huàn wài bì?
谢 谢， 请 问 在 哪儿 兑 换 外 币？
(Thank you.
Could you please tell me where I can exchange
foreign currency?)
B: nǐ kě yǐ zài yī céng
dà tīng yín háng dài bàn suǒ duì huàn.
你 可 以 在 一 层 大 厅 银 行 代 办 所 兑 换。
(You can
change money at
the banking agency
in the
hall on the first
floor.)
A: xiè xie.
谢 谢。(Thanks.)
B: bú yòng xiè. yǒu shì
qǐng dǎ qián tái diàn huà.
不 用 谢。有 事 请 打 前 台 电 话。
(You
are welcome. Please call the reception desk if you need
something.)
Ok, that is all for
today.
xiè xiè!
谢 谢 ! (Thanks!)
xià cì
jiàn
下 次 见! (See you next
time!)
No comments:
Post a Comment