Chinese Language Learning Program
Lesson 112 – Past activities in Chinese
Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese
Language Learning Program. Last time we had a Chinese ancient poem. Today, we
will talk about past activities.
nǐ shàng zhōu rì qù nǎ lǐ le?
你 上 周 日 去 哪 里了？
(Where were you last Sunday?)
wǒ qù niǔ yuē le.
我 去 纽 约 了。(I went to New York.)
bái xuě zài nǎ'er?
tā gāng cái hái zài zhè'er ne.
白 雪 在 哪儿？ 她 刚 才 还 在 这 儿 呢。
(Where is Bai Xue? She was here a minute ago.)
bái yī shēng liǎng
nián qián tuì xiū le.
白 医 生 两 年 前 退 休 了。
(Dr. Bai retired two years ago.)
wǒ dà xué de shí hòu zhuān yè shì lín chuáng yī xué.
我 大 学 的 时 候 专 业 是 临 床 医 学。
(I majored in clinical medicine when I was in college.)
wǒ zǎo zhī dào huì zhè yàng.
我 早 知 道 会 这 样。
(I told you so.)
bái lěi yǐ qián shì gè IT, xiàn zài tā zì jǐ kāi gōng sī lǐ.
白 磊 以 前 是 个IT， 现 在 他 自己 开 公 司了。
(Bai Lei used to be a IT, now opened his own company.)
zhè lǐ yuán lái shì gè chí táng.
这里 原 来 是 个 池 塘。
(This uses to be a pond.)
wǒ xiàng nǐ zhè me dà de shí hòu yǐ jīng gōng zuò le.
我 像 你 这 么 大 的 时 候 已 经 工 作 了。
(I worked at your age.)
wǒ zǎo jiù shuō guò nǐ de xié zi bù shì hé pá shān.
我 早 就 说 过 你 的 鞋 子不 适 合 爬 山。
(I told you your shoes are not suitable for climbing.)
wǒ yǐ qián cháng cháng lái zhè'er.
我 以 前 常 常 来 这 儿。
(I used to come here a lot.)
wǒ hěn xiǎng zhǎo huí yǐ qián de zì jǐ.
我 很 想 找 回 以 前 的 自己。
(I want to be what I was.)
wǒ guò qù xiǎng chéng wéi xiàn zài de yàng zi.
我 过 去 想 成 为 现 在 的 样 子。
(I really wanted to be what I am.)
wǒ men yǐ qián jiàn guò miàn.
我 们 以 前 见 过 面。
(We met before.)
Today’s idiom is:
nòng qiǎo chéng zhuō
弄 巧 成 拙
(do a seemingly clever thing which turns out to be a
foolish one instead； get
into trouble through clever means。)
tā nòng qiǎo chéng zhuō.
他 弄 巧 成 拙。
(He contrived to make matters worse.)
Ok, that is all for today.
xiè xiè!
谢 谢 ! (Thanks!)
xià cì jiàn
下 次 见! (See you next time!)
No comments:
Post a Comment