Mandarin Chinese Lesson 215 – 关于香蕉的一个小常识 A common sense about Banana

 

Chinese Language Learning Program

Lesson 215 – 关于香蕉的一个小常识

 

Hello, everyone. This is Baixue’s Chinese Language Learning Program. Today, we will learn some knowledge about一个关于香蕉的小常识！

xiǎo cháng shí

 小       常     识 (common sense)

tiān lěng le yào chuān dé nuǎn yī diǎn er, zhè shì cháng shí.

 天    冷   了  要     穿      得    暖   一   点  儿，这  是   常    识。

cháng shì

   尝     试 (Try)

wǒ céng jīng fǎn fù cháng shì guò yòng zuǒ shǒu xiě zì, dàn 

我    曾     经    反  复    尝   试    过   用     左     手    写 字,  但

xiào guǒ bìng bù lǐ xiǎng.

 效      果    并  不 理  想。

  

lǐ  xiǎng

理   想

1.   Ideal, this is the ideal phone I want.

2.   existing only in the imagination; desirable or perfect but not likely to become a reality. (理想状态下)： in an ideal world, we might have made a different decision.

3.   ambition ： 我的理想是当一名优秀的外科大夫。

 [  bǎ xiāng jiāo guà qǐ lái gèng róng yì bǎo cún]

【把    香    蕉    挂   起 来   更      容   易  保   存】

ràng xiāng jiāo chéng shú de shì yī zhǒng jiào yǐ xī

  让      香     蕉    成      熟   的  是 一    种     叫  乙 烯（ethylene）

de qì tǐ.   ér suí zhe xiāng jiāo chéng shú, shì fàng de

的 气体。而  随   着   香      蕉    成      熟， 释  放    的

yǐ xī huì yuè lái yuè duō.  bǎ xiāng jiāo guà qǐ lái,

乙烯  会   越  来   越    多。把   香    蕉    挂  起 来，

bǎo chí tōng fēng liáng hǎo, kě yǐ ràng chǎn shēng de

 保    持    通     风    良   好，可 以   让     产      生     的

          （ventilated）

yǐ xī suí fēng piāo sàn, cóng'ér  yán huǎn chéng shú.

乙 烯 随   风     飘    散， 从  而    延    缓       成      熟。

hái yǒu yī zhǒng “hé lǐ jiě shì”:  zhǐ yào bǎ xiāng jiāo

还    有  一    种 “合理  解 释”:只  要   把    香     蕉

guà qǐ lái,   tā men jiù yǐ wéi zì jǐ hái zhǎng zài shù shàng.

 挂   起 来，它 们   就 以  为 自己 还    长     在    树    上。

Ok, that is all for today.

   xiè   xiè (Thanks!)

谢    谢

 

   zài  jiàn  (See you next time!)

    再   见

 

Mandarin Chinese Lesson 211 – CovID19

 Chinese Language Learning Program

Lesson 211 – CovID19

 

Hello, everyone. This is Baixue’s Chinese Language Learning Program. Today, we will learn some knowledge about CovID19！

jīn tiān wǒ men lái liǎo jiè yī xià yǒu guān CovID19

今  天    我    们   来  了   解 一 下   有    关    CovID19

de yī xiē zhōng wén zhī shì ba! xiān cóng míng zì

的  一 些    中       文    知  识  吧！先      从       名  字

kāi shǐ ba, dà jiā dōu yǐ jīng zhī dào le CovID19 de

开   始  吧,  大 家   都  已  经    知  道   了CovID19的

zhōng wén míng zì le ba. nà shì shén me ne? duì,

   中      文     名  字了 吧。那  是    什   么 呢？  对，

jiù shì 2019 guān zhuàng bìng dú bìng.

就  是  2019   冠      状       病    毒   病。

 

jí bìng:2019 guān zhuàng bìng dú bìng (COVID-19)

疾 病：2019   冠        状      病    毒   病（COVID-19）

Disease: Coronavirus disease 2019 (COVID-19)

 

bìng dú: yán zhòng jí xìng hū xī zòng hé zhēng guān

  病    毒：严      重    急   性   呼 吸   综   合   征     冠

zhuàng bìng dú 2(SARS-CoV-2)

   状       病    毒2（SARS-CoV-2） 

Virus: Severe Acute Respiratory Syndrome Coronavirus 2 (SARS-CoV-2)

zài COVID-19 zhōng,“CO” dài biǎo “guān zhuàng”,

在  COVID-19    中，“CO”代   表   “冠         状”、

“VI” dài biǎo “bìng dú”,  yǐ jí “D”  dài biǎo “jí bìng”.

“VI”代   表  “病   毒”,  以及“D”代   表“疾  病”。

In COVID-19, "CO" stands for "corona", "VI" stands for "virus", and "D" stands for "disease".

chuán rǎn yuán

    传   染    源 （Source of infection）

qián fú qí

 潜  伏 期 （incubation/latent period.）

bìng dú chuán bò tú jìng

  病   毒    传    播  途  径

The route of transmission of virus

gǎn rǎn

感 染 (Infection)

sù zhǔ

宿  主 host

yì gǎn rén qún

易 感   人   群 susceptible/vulnerable population

fèi yán

肺  炎 （pneumonia）

wú zhèng zhuàng de qián fú qí

无     症         状     的   潜   伏 期

silent/asymptomatic incubation period

bìng dú xié dài zhě

  病   毒  携  带   者 virus carrier

chāo jí chuán bò zhě

  超  级     传   播   者 superspreader

a superspreader is an individual who is more likely to infect others, compared with a typical infected person. ）

què zhěn bìng lì

 确     诊   病   例 confirmed case 

 yí sì bìng lì

疑 似  病  例 suspected case

shū rù xìng bìng lì

  输 入   性   病  例 imported case

yì qíng

疫  情 epidemic; outbreak 

yì qū

疫区 affected area

fā rè bìng rén

发 热  病   人 patients with fever; fever patients

zhòng zhèng bìng rén

重       症      病   人 severe case

fā bìng lǜ

发  病  率 incidence rate 

sǐ wáng lǜ

死   亡   率 mortality rate 

bìng sǐ lǜ

 病  死  率（致死率） fatality/mortality/death rate

zhì yù lǜ

治 愈 率 recovery rate

tǐ wēn jiǎn cè

体 温  检   测 to check body temperature

zǎo fā xiàn, zǎo gé lí

早  发 现、 早   隔 离 early detection and early isolation

zì wǒ gé lí

自我 隔离

to quarantine yourself in your home; self-monitored quarantine 

hé suān jiǎn cè

核    酸   检  测 nucleic acid testing (NAT) 

yì miáo

疫  苗 vaccine

xiāo dú

消 毒 disinfection

fā rè

发热fever

fá lì

乏力fatigue

gān ké

 干   咳dry cough

tóu téng

 头    疼headache

Ě xīn xiǎng tǔ

恶心   想    吐nausea

fù xiè

腹 泻diarrhea

xiāo dú yè

 消   毒  液disinfectant; antiseptic solution

xiāo dú shī jīn

 消    毒   湿 巾

 disinfectant/antiseptic wipes

hán jiǔ jīng xǐ shǒu yè

 含   酒  精   洗  手   液alcohol-based hand rub/sanitizer

dài kǒu zhào

戴    口    罩 to wear a mask

kǒu zhào

 口    罩facemask; mask 

yī yòng wài kē kǒu zhào

医  用     外  科   口    罩surgical mask 

fáng hù fú

防  护服protective suit

hù mù jìng

护   目   镜 goggles

yī cì xìng shǒu tào

一次   性     手    套disposable gloves

yǎn jīng     yǎn jìng

 眼    睛        眼   镜

Hope you all are well and please keep safe and strong!

Ok, that is all for today.

   xiè   xiè (Thanks!)

谢    谢 

   zài  jiàn  (See you next time!)

    再   见