Chinese Language Learning Program
Lesson 166 – Affair in Chinese
Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese
Language Learning Program. Last time we talked about marriage in Chinese. Today, we will talk about a sensitive topic
--- affair in Chinese.
hūn wài liàn wài yù
婚 外 恋 (affair) 外 遇 (affair; have an
affair)
pī tuǐ chū guǐ
劈 腿 (cheating; split) 出 轨 (Unfaithful; errant;
cheating)
dì sān zhě / xiǎo sān / qíng rén / qíng fù
第 三 者 / 小 三 / 情 人 / 情 妇
(the other woman; mistress)
tōng jiān qíng fū
通 奸 (adultery) 情 夫 (lover)
lí hūn zài hūn
离 婚 (divorce) 再 婚 (remarriage)
chóng hūn
重 婚 (bigamy; bigamous marriage)
qián qī qián fū
前 妻 (ex-wife) 前 夫 (ex-husband)
liǎng tiān qián tā fā xiàn tā zhàng fū yǒu hūn wài liàn /
wài yù.
两 天 前 她 发 现 他 丈 夫 有 婚 外 恋 / 外 遇。
(Two days ago, he found her husband had an affair.)
tā bù xiāng xìn zì jǐ de lǎo gōng huì chū guǐ.
她 不 相 信 自己的 老 公 会 出 轨。
(She does not believe that her husband would cheat on her.)
nà gè chuān hóng sè yī fú de nǚ hái ér jiù shì lǐ zǒng de
那 个 穿 红 色衣 服 的 女 孩 儿 就 是 李 总 的
xiǎo sān / qíng rén / qíng fù.
小 三 / 情 人 / 情 妇。
(That girl with red dress is Manager Li’s lover / mistress.)
tā yīn wéi fàn chóng hūn zuì bèi pàn rù yù yī nián.
他 因 为 犯 重 婚 罪 被 判 入 狱 一 年.
(He was sentenced to one year's imprisonment for
committing bigamy.)
xiǎo yún hé tā lǎo gōng shàng zhōu lí hūn le.
晓 云 和 她 老 公 上 周 离 婚 了。
(Xiaoyun and her husband divorced last week.)
tā dé fù gěi qián qī shàn yǎng fèi, yīn wèi tā fǔ yǎng
hái zi.
他 得 付 给 前 妻 赡 养 费 , 因 为 她 抚 养 孩 子.
(He has to pay maintenance to his ex-wife because she is take
care of the child.)
Ok, that is all for today.
xiè xiè!
谢 谢 ! (Thanks!)
xià cì jiàn
下 次 见! (See you next time!)
