Saturday, November 15, 2014

Chinese Language Learning Program Lesson 158 – Tongue Twister to practice how to pronounce “cóng ” and “chóng”

Lesson 158– Tongue Twister  in Chinese to practice how to pronounce “cóng ” and “chóng”


Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese Language Learning Program. Last time we talked about some Chinese characters that are easily misidentified. Today, we will have a tongue twister to practice how to pronounce “cóng ” and “chóng” .

qīng cǎo cóng, cǎo cóng qīng,
  青    草     丛,  草     丛       青,
(Green grass, grass is green.)

qīng qīng cǎo lǐ cǎo qīng chóng.
  青     青    草  里 草     青      虫。
(Grass green worm in the green grass.)

qīng chóng zuān jìn qīng cǎo cóng,
  青       虫       钻   进    青     草     丛,
(The green worm gets into the grass.)

qīng cǎo cóng qīng cǎo chóng qīng.
  青    草     丛      青    草       虫       青。
(The green grass, the grass green worm are all green.)

Today’s idiom is

dé cùn jìn chǐ
得   寸  进   尺
(Give him an inch and he'll take a yard; push one's luck)

nǐ yǐ jīng dé dào nǐ xiǎng yào de le, hái xiǎng dé cùn jìn chǐ 
你已  经   得   到  你    想     要  的 了,  还     想    得  寸   进   尺  
ma?
吗?
(You've got what you want, and you want to push your luck?)

Ok, that is all for today.

xiè  xiè!
 谢   谢 ! (Thanks!)

xià  cì  jiàn
 下  次  见!  (See you next time!)

No comments:

Post a Comment