Monday, January 12, 2015
Chinese Language Learning Program
Lesson 167 – Popular internet language in Chinese
Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese Language Learning Program. Last time we talked about affair in Chinese. Today, we will talk about Popular internet language in Chinese.
Internet language is popping up very fast and also spread very fast. We have a lesson about Popular Chinese Internet in our lesson 96. Today, we will talk some new internet language in Chinese.
任 性(capricious; self-willed; wayward; unrestrained; caprice)
yǒu qián jiù shì rèn xìng
有 钱 就 是 任 性 ( rich and bitch; rich and willful. This means that some rich will do anything they want. This sentence is used to ridicule some rich people who just do whatever they want to do.)
yě shì zuì le
也 是 醉 了
(Are you kidding me? Or I am crazy. This sentence is used to describe people’s feeling when they find something is out of their expectation or something is speechless. )
nǐ néng zuò chū zhè yàng de shì qíng, yě shì zuì le.
你 能 做 出 这 样 的 事 情，也 是 醉 了。
(I can not believe that you did this kind of thing.)
zuò wán zhè xiē liàn xí, wǒ yě zuì le, qīn qīn de lǎo shī,
做 完 这 些 练 习, 我 也 醉了, 亲 亲 的 老 师,
nǐ yě gòu le.
你 也 够 了。
(Having done the exercises, I become crazy. My dear teacher, I have had enough of you!)
méng méng dā
萌 萌 哒 (cutie)
huà miàn tài měi bù gǎn kàn
画 面 太 美 不 敢 看
(That's such a beautiful scene that I dare not have my eyes fixed on it.)
qiě xíng qiě zhēn xī
且 行 且 珍 惜 (It is to be cherished)
bù zuò sǐ bù huì sǐ
不 作 死 不 会 死 (Not seek death will not die; No zuo no die.)
mán pīn de
蛮 拼 的 (Pretty strenuous; work very hard)
Ok, that is all for today.
谢 谢 ! (Thanks!)
xià cì jiàn
下 次 见! (See you next time!)