Tuesday, July 14, 2015

Chinese Language Learning Program Lesson 180 -- Conversation 7 from bú jiàn bú sàn



Chinese Language Learning Program
Lesson 180 – Conversation 7 from bú jiàn bú sàn


Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese Language Learning Program. Last time we conversation 6 from the Chinese movie—不见不散 ( bú jiàn bú sàn). Today, we will learn conversation 7 from the Chinese movie—不见不散 ( bú jiàn bú sàn).

bú jiàn bú sàn
        ( Be There or Be Square )

zán men zǒu ba, yōu, zhè shuí qián bāo ya?
            吧,呦,这                 呀?
(Let’s go. Hey, whose wallet is this?)

nǎ'er ne? nǎ'er ne? nǎ'er ne?
  儿呢?哪   呢?哪 呢?(Where? Where? Where is it? )

wǒ yòu néng kàn jiàn le!
                   了!(I can see again.)

zhè shì ài qíng de lì liàng.
             量。
(This is the result of the power of Love.)

wǒ zhēn shi xiǎng gěi nǐ kāi gè wán xiào, nǐ zěn me shuō
                              笑,你         
fān liǎn jiù fān liǎn a?
              啊?
(I was just joking. How can you turn so mean so quick?)

nǐ zhè rén zěn me yī diǎn yōu mò gǎn dōu méi yǒu?
                                    有?
(Don’t you have any sense of humor?)

nǐ chī shén me kuī le? wǒ bù shì yě bǎ xīn lǐ huà dōu
             亏了?我          心里     
shuō chū lái le ma?
            吗?
(You lose nothing. Besides, didn’t I pour my heart
out to you?)

chī kuī
   亏:(Suffer losses, get the worst of it)

gēn tā zuò shēng yì nǐ shì yào chī kuī de.
                            .
(You will suffer some losses if you do business with him.)

fān liǎn
    ( fall out; suddenly turn hostile)

tā men liǎ cóng lái méi fān guò liǎn.
                          脸。
(The two of them never fell out.)

Ok, that is all for today.

xiè xiè!
   ! (Thanks!)

xià cì jiàn
  !  (See you next time!)

No comments:

Post a Comment