Chinese Language Learning Program Lesson 152 – The answers to lesson 151

Chinese Language Learning Program

Lesson 152 – The answers to lesson 151

Hello, everyone. Welcome back. This is Baixue’s Chinese Language Learning Program. Last time we talked about a foreigner experience when he was taking a bus in Beijing, in China. I did not exlain too much in our last lesson. Today, we will have the answers for our lesson 151.

běi jīng xī zhàn nán guǎng chǎng dōng

 北   京  西   站     南      广         场        东

(The east of the South Square of the Beijing West Railway station.)

ān huì qiáo dōng                       ān huì qiáo xī

安  慧    桥      东                          安   慧   桥  西

(The east of An Hui bridge.)     (The west of An Hui bridge)

ān huì dōng qiáo dōng      

安   慧    东     桥      东       

(The east of the east An Hui bridge)

ān huì dōng qiáo xī

安   惠    东     桥   西

(The west of the east An Hui bridge)

ān huì xī qiáo dōng             

安   慧 西   桥     东             

(The east of the west An Hui bridge)

ān huì xī qiáo xī

安   慧 西   桥  西

(The west of the west An Hui bridge)

Ok,here is a Bus-stop announcement:

qián mén dào le, qǐng nín cóng hòu mén xià chē.

  前     门    到  了， 请   您     从    后     门    下   车。

(We are approaching Qianmen stop, please get off from the rear door.)

Example 1:

chē liàng jìn zhàn, qǐng zhù yì ān quán. chéng kè nín hǎo,300 

  车    辆   进     站,     请    注  意 安    全.        乘     客  您    好,  300

lù wài huán qì chē kāi wǎng shí lǐ hé qiáo nán.

路 外    环   汽   车  开     往    十  里 河   桥    南.

(The bus is arriving at the station. Please be careful. Hello, everyone. No. 300 bus is going to the south of Shi Li He bridge.)

Example2:

gè wèi chéng kè, zhōng diǎn zhàn shí lǐ hé qiáo nán dào le, 

各   位      乘    客，  终       点     站    十 里 河   桥    南    到  了，

qǐng nín dài hǎo suí shēn wù pǐn, zhǔn bèi xià chē, huān yíng 

  请  您   带   好   随    身     物  品，  准    备   下   车，  欢     迎    

nín zài lái chéng zuò 300 lù wài huán qì chē, xià cì chéng 

您  再 来     乘      坐   300 路  外     环    汽  车，下  次   乘     

chē zài jiàn!

 车   再  见！

(Hello, everyone. We are arriving at our terminal stop-- the south of Shi Li He bridge. Please prepare to get off the bus with your personal belongs. And welcome to take our bus again! )

Example3:

chē liàng qǐ bù, qǐng fú wěn zuò hǎo, gāng shàng chē de 

  车    辆   起  步,   请   扶   稳   坐    好,      刚       上       车   的    

chéng kè qǐng wǎng lǐ zǒu, méi kǎ chéng kè qǐng mǎi piào, 

  乘  客    请    往    里  走,    没 卡      乘     客   请     买    票,     

qián fāng dào zhàn shì jìng ān zhuāng.

  前    方   到     站    是  靖   安      庄.

(The bus is leaving the station now, please Please hold on tight and sit securely. Passengers who just got on the bus please move inside. Please purchase tickets if you do not have card.)

Ok, that is all for today.

xiè  xiè!

 谢   谢 ! (Thanks!)

xià  cì  jiàn

 下  次  见!  (See you next time!)